Les présentes Conditions D’utilisation de L’Agence Telecom (les « Conditions D’utilisation ») régissent la relation entre L’Agence Telecom, société française immatriculée au RCS sous le numéro SIREN 492 563 218, dont le siège social est situé Le Silo, 35 quai du Lazaret, 13002 Marseille, France, représentée par M. FOULQUIER-GAZAGNES Thibaut, Président, dûment habilité à cet effet (ci-après désignée « L’Agence Telecom ») et toute personne enregistrée (l’« Utilisateur ») souhaitant utiliser l’application mobile gratuite de L’Agence Telecom, disponible sur Android et iOS (« Agence Telecom »). Lors de sa première connexion, l’Utilisateur accepte expressément et intégralement de se conformer aux présentes Conditions D’utilisation. L’Agence Telecom et l’Utilisateur sont ci-après collectivement désignés les « Parties » et individuellement une « Partie ».

Article 1 – Définitions

Les termes et expressions dont la première lettre est en majuscule dans les Conditions D’utilisation ont le sens défini dans cet article, qu’ils soient utilisés au singulier ou au pluriel :

• 1.1 « Force Majeure » désigne un événement de Force Majeure tel que défini par la jurisprudence ou un cas de force majeure. Les événements de Force Majeure incluent notamment, mais sans s’y limiter : guerre (déclarée ou non), actes terroristes, invasion, rébellion, sabotage, grèves, intempéries, catastrophes naturelles, pandémies, invasion de zombies, ou défaillances de réseaux électroniques.
• 1.2 « Services » désigne toutes les fonctionnalités offertes par l’Application et accessibles à l’Utilisateur via un contrat commercial conclu avec l’Agence Telecom.
• 1.3 « Utilisateur » désigne la personne physique ou morale, agissant en tant que professionnel – pour des activités commerciales, artisanales, libérales ou agricoles – utilisant les Services de l’Application en vertu d’un contrat avec l’Agence Telecom.

Article 2 – Entrée en vigueur

Les Conditions D’utilisation entrent en vigueur dès leur acceptation par l’Utilisateur pour une durée indéterminée.

Article 3 – Accès aux Services de L’Agence Telecom et inscription

• 3.1 Première connexion

  Pour accéder aux Services, l’Utilisateur doit télécharger gratuitement l’Application via iOS ou Android. L’Utilisateur doit être âgé d’au moins dix-huit (18) ans et avoir la capacité juridique de contracter et d’utiliser l’Application conformément aux présentes Conditions D’utilisation. L’Utilisateur doit remplir le formulaire d’inscription avec des informations complètes et exactes. Il accède à son compte en utilisant l’adresse email et le mot de passe créés par L’Agence Telecom.

• 3.2 Accès à l’Application et aux Services

  L’accès à l’Application nécessite que l’Utilisateur configure les ressources informatiques et télécom nécessaires, à ses frais. L’Agence Telecom ne garantit pas un accès continu à l’Application en cas de maintenance ou de Force Majeure.

Article 4 – Description des Services

Services inclus Les Services comprennent notamment :

• Appels VoIP
• Messagerie texte
• Visioconférences
• Partage de contenu
• Gestion de compte

Article 5 – Obligations de l’Utilisateur

L’Utilisateur s’engage à :

• Respecter la loi
• Ne pas utiliser les Services à des fins illégales ou nuisibles
• Protéger ses identifiants
• Informer L’Agence Telecom en cas d’accès non autorisé à son compte

Article 6 – Engagements de L’Agence Telecom

L’Agence Telecom s’engage à fournir les Services « en l’état » et ne peut être tenue responsable des interruptions dues à des causes indépendantes de sa volonté.

Article 7 – Propriété intellectuelle

L’Application et son contenu sont la propriété exclusive de L’Agence Telecom. Toute décompilation, modification ou utilisation non autorisée est interdite.

Article 8 – Garantie et Responsabilité

L’Agence Telecom décline toute responsabilité pour :

• Les dommages indirects
• Les incompatibilités techniques
• Les interruptions liées à la Force Majeure

Article 9 – Protection des données personnelles

L’Agence Telecom collecte des données conformément au RGPD, incluant les données d’identification et de connexion. L’Utilisateur dispose de droits d’accès, de rectification, de suppression et de portabilité qu’il peut exercer en contactant L’Agence Telecom à contact@agencetelecom.fr.

Article 10 – Dispositions diverses

En cas de Force Majeure, les obligations des Parties sont suspendues.

Article 11 – Droit applicable et juridiction compétente

Les présentes Conditions D’utilisation sont régies par le droit français. Les litiges seront soumis à la compétence exclusive des tribunaux de Paris.

These L’Agence Telecom Terms of Use (the “Terms of Use”) govern the relationship between L’Agence Telecom, a French company registered with the RCS under SIREN number 492 563 218, whose registered office is located at Le Silo, 35 quai du Lazaret, 13002 Marseille, France, represented by Mr. FOULQUIER-GAZAGNES Thibaut, President, duly authorized for this purpose (hereinafter referred to as “L’Agence Telecom”), and any registered person (the “User”) wishing to use L’Agence Telecom’s free mobile application, available on Android and iOS (“L’Agence Telecom”). Upon first connection, the User expressly and fully agrees to comply with these Terms of Use. L’Agence Telecom and the User are hereinafter collectively referred to as the “Parties” and individually as a “Party.”

Article 1 – Definitions

The terms and expressions with an initial capital letter in these Terms of Use have the meaning defined in this article, whether used in the singular or plural:

• 1.1 “Force Majeure” refers to a Force Majeure event as defined by case law or an event of force majeure. Force Majeure events include, but are not limited to: war (declared or not), terrorist acts, invasion, rebellion, sabotage, strikes, adverse weather conditions, natural disasters, pandemics, zombie invasions, or failures of electronic networks.
• 1.2 “Services” refers to all functionalities offered by the Application and accessible to the User through a commercial contract concluded with L’Agence Telecom.
• 1.3 “User” refers to the natural or legal person acting as a professional – for commercial, craft, liberal, or agricultural activities – using the Services of the Application under a contract with L’Agence Telecom.

Article 2 – Effective Date

The Terms of Use take effect upon acceptance by the User for an indefinite duration.

Article 3 – Access to L’Agence Telecom Services and Registration

• 3.1 First Connection

  To access the Services, the User must download the Application free of charge via iOS or Android. The User must be at least eighteen (18) years old and have the legal capacity to contract and use the Application in accordance with these Terms of Use. The User must complete the registration form with complete and accurate information. They access their account using the email address and password created by L’Agence Telecom.

• 3.2 Access to the Application and Services

  Access to the Application requires the User to configure the necessary IT and telecom resources at their own expense. L’Agence Telecom does not guarantee continuous access to the Application in the event of maintenance or Force Majeure.

Article 4 – Description of Services

The Services include:

• VoIP Calls
• Text Messaging
• Video Conferencing
• Content Sharing
• Account Management

Article 5 – User Obligations

The User agrees to:

• Comply with the law
• Not use the Services for illegal or harmful purposes
• Protect their login credentials
• Inform L’Agence Telecom in case of unauthorized access to their account

Article 6 – L’Agence Telecom’s Commitments

L’Agence Telecom provides the Services “as is” and cannot be held responsible for interruptions due to causes beyond its control.

Article 7 – Intellectual Property

The Application and its content are the exclusive property of L’Agence Telecom. Any decompilation, modification, or unauthorized use is prohibited.

Article 8 – Warranty & Liability

L’Agence Telecom disclaims any liability for:

• Indirect damages
• Technical incompatibilities
• Interruptions due to Force Majeure

Article 9 – Personal Data Protection

L’Agence Telecom collects data in compliance with GDPR, including identification and connection data. The User has rights of access, rectification, deletion, and portability, which they can exercise by contacting L’Agence Telecom at contact@agencetelecom.fr.

Article 10 – Miscellaneous Provisions

In the event of Force Majeure, the Parties’ obligations are suspended.

Article 11 – Applicable Law & Jurisdiction

These Terms of Use are governed by French law. Disputes will be subject to the exclusive jurisdiction of the courts of Paris.